Si hubiera sabido que ibas a venir, no me hubiera ido.
- Me fui porque sabía que ibas a venir.
- Me fui sin saber que ibas a venir.
No sé qué hubiera hecho si Ramón no hubiera llegado en ese momento.
- Ramón llegó y supe qué hacer.
- Ramón llegó y no supe qué hacer.
Si hubiera leído con cuidado las intrucciones, no se me habría descompuesto este aparato.
- No leí las instrucciones y se me decompuso.
- Leí sin atención las intrucciones y se me descompuso.
Juan no habría tenido que ir al hospital si le hubieran hablado por teléfono antes de salir de su casa.
- Juan fue al hospital porque le hablaron por teléfono antes de salir de su casa.
- Juan fue al hospital porque no le hablaron antes de salir de su casa.
Si hubiésemos sabido que eres alérgico a la piña, no te habríamos preparado este pastel.
- Lo preparamos porque sabíamos que eres alérgico.
- Lo preparamos porque no sabíamos que eres alérgico.